Despite the importance of Y-chromosomes in evolution and sex determination, their heterochromatic, repeat-rich nature makes them difficult to sequence and genetically manipulate, and therefore they generally remain poorly understood. For example, the D. melanogaster Y-chromosome, one of the best understood, is widely heterochromatic and composed mainly of highly repetitive sequences, with only a handful of expressed genes scattered throughout its length. Efforts to insert transgenes on this chromosome have thus far relied on either random insertion of transposons (sometimes harboring ‘landing sites’ for subsequent integrations) with limited success or on chromosomal translocations, thereby limiting the types of Y-chromosome related questions that could be explored. Here we describe a versatile approach to site-specifically insert transgenes on the Y-chromosome in D. melanogaster via CRISPR/Cas9-mediated HDR. We demonstrate the ability to insert, and detect expression from, fluorescently marked transgenic transgenes at two specific locations on the Y-chromosome, and we utilize these marked Y-chromosomes to detect and quantify rare chromosomal nondisjunction effects. Finally, we discuss how this Y-docking technique could be adapted to other insects to aid in the development of genetic control technologies for the management of insect disease vectors and pests.